「新年快樂！很久沒看到你了吶~」那嘹亮的嗓音，讓趕著選購年貨的我不禁駐足回眸，這熟悉的聲音來自鹽埕菜市場攤商的○大姐，寒暄拜年片刻後，我納悶問：「大姊，還真快半年不見您了！為什麼這幾個月都沒來質借所呢？」。
大姐說：「我一人顧攤，雖然攤位距離質借所（鹽埕區新興街40號）只有幾步路，但一忙起來根本沒空吃飯喝水，更別說抽身去櫃檯繳利息。幸好我學會用ATM繳費，線上取得繳費帳號後，到實體機台操作就能輕鬆繳利息，我有時趁半夜凌晨批貨時去繳費也OK，真的很感恩你們提供這麼方便的繳息方式。」看著○大姐開心的說著，盛湯的手一刻也沒停下來。原來大姐早就改用ATM繳利息，所以才這麼久沒現身質借所，哈哈哈終於真相大白了!我真替她高興。
佳節前市場熱鬧滾滾，叫賣聲此起彼落，大姐忙進忙出招呼的身影，如同她臨櫃時一樣，來去匆匆。我突然一陣擔憂，連忙提醒「大姐，工作再忙也別忘了好好吃飯喔」，沒想到一聲爽朗的「知影啦！甘溫啦」響亮了整個菜市場，還引起隔壁攤販好奇詢問，這下子全場都知道我是來自附近動質所的櫃台同仁了。○大姐辛勤奮鬥的本土精神及大嗓門，真是令人印象深刻。
溫馨提醒：本所已提供ATM繳息服務，ATM繳息是更加省時的選擇，只要掃描質借單上QR-code(或進入本所官網ATM專區)，線上輸入身分證字號及質借單號碼，即可取得繳費帳號，再於當天晚上12點前至ATM繳費就完成繳息。無論早上或晚上、平日或假日皆可前往附近各家ATM繳息，不受本所營業時間限制，也不用特地請假來質借所一趟。好康的是，若使用高雄銀行帳戶操作，還可免收15元手續費。